<meta charset="utf8">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="static/style.css" />
<style>

h2{
	color: #95AF2A;
    background: #EBF4C2;
    font-weight: 900;

}
/*
	color: white;
	background:#EE4C97;
	background:#FFaaaa99;
# version info
* tpl version: v4
* date: 20241010

# 常用html句子
<p class=synonym>* 句型: A leave B C. #A让B处于C状态。</p>
<p class="cn center dark">美国校园公认的神级儿童英文读本！</p>
*/
</style>

<div class=content>
<h1>英语读报笔记 18: 人工智能崇拜的坑 (8)</h1>

<p class="cn center dark">{英语读报: 读外刊，学习单词/短语/句子/行文结构}</p>




















<h2>01</h2>

<p class="english">
The mysticism of AI isn’t a hidden or inscrutable <b>mind</b> <u>behind the curtain</u>; it’s to do with scale and brute power.
</p>

<p class='cn'>
# 人工智能的神秘性并不在于幕后隐藏着什么难以捉摸的思想；它与规模和蛮力有关。
</p>

<ul>
	<li>mysticism [ˈmɪstɪsɪzəm] n. 神秘；神秘主义；谬论</li>
	<li>curtain [ˈkɜːt(ə)n] n. 窗帘，门帘；帘状物，幕状物（如浓烟或大雨等）；纱幔，帷幔；（舞台上的）幕，幕布；开幕，落幕；灾难性结局</li>
	<li>inscrutable [ɪnˈskruːtəb(ə)l] adj. 神秘的；不可理解的；不能预测的；不可思议的</li>
	<li>brute [bruːt] n. 粗野的人，残忍的人 adj. 不理智的，野兽似的；蛮干不动脑筋的；根本而令人不快的，赤裸裸的</li>
</ul>

<p class="cn">
</p>















<h2>02</h2>

<p class="english">
But, as Andrews notes, <u>there’s nothing to suggest that</u> AI has an identity or a will or desires.
</p>

<p class='cn'>
# 但正如安德鲁斯所指出的，没有任何迹象表明人工智能具有身份、意志或欲望。
</p>

<ul>
	<li>identity [aɪˈdentəti] n. 身份，本体；个性，特性；同一性，一致；恒等运算，恒等式</li>
	<li>will [wɪl] v. 将，将要；请（请求某人做某事） n. 意志，决心，毅力；意愿，心愿；遗嘱</li>
	<li>desire [dɪˈzaɪə(r)] n. 愿望，欲望，渴望；情欲，性欲</li>
</ul>

<p class="cn">
N-COUNT A desire is a strong wish to do or have something. 愿望
# I had a strong desire to help and care for people. 我有一股强烈的帮助和关心别人的愿望。
</p>














<h2>03</h2>

<p class="english">
Computers might in fact <b>approach</b> what we call thinking, but they don’t dream, or want, or desire, and this matters more than AI’s boosters let on.
</p>

<p class='cn'>
# 计算机实际上可能接近我们所说的思考，但它们没有梦想，没有欲望，也没有欲望，而这一点比人工智能的推动者所说的更为重要。
</p>
<ul>
	<li>approach [əˈprəʊtʃ] v. 靠近，临近；接洽，交谈；对付，处理；近似，接近于</li>
	<li>booster [ˈbuːstə(r)] n. 起促进或激励作用的事物；（增强旧药剂效力的）附加剂量，增效剂量；（宇宙飞船的）助推器，推进器；【拥护者，热心支持者】；（电压的）增压器，（电信号的）放大器；（商店的）窃贼，扒手</li>
</ul>

<p class="cn">

</p>


















<h2>04</h2>

<p class="english">
Instead, Deep Thought, the computer in Douglas Adams’s <u>The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy</u>, might be <b>closer</b>. 
</p>

<p class='cn'>
# 相反，道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》中的计算机“深思”可能更接近现实。
</p>

<ul>
	<li>hitchhiker [ˈhɪtʃhaɪkə(r)] n. 搭便车的旅行者；顺便插入的广告</li>
	<li>Douglas [ˈdʌɡləs] n. 道格拉斯（男子名）；道格拉斯（英国马恩岛首府）</li>
	<li>galaxy [ˈɡæləksi] n. 星系；银河，银河系（the Galaxy）；群英，人才荟萃</li>
</ul>

<p class="cn">

</p>
















<h2>05</h2>

<p class="english">
When asked “the answer to the Ultimate Question of Life, the Universe and Everything”, it of course <b>spits out</b> that famously obtuse answer: “42”.
</p>

<p class='cn'>
# 当被问及“生命、宇宙和一切的终极问题的答案”时，它当然会说出那个著名的晦涩答案：“42”。
</p>

<ul>
	<li>spit [spɪt] v. 啐唾沫（常表示愤怒或鄙视）；吐出（食物，液体）；怒斥；（火，煮物）爆出火花，发出噼啪声，（使）迸溅；（发怒时）发呼噜呼噜声；下小雨；将烤肉扦子戳入（肉）中以便放在火上烤；表演说唱音乐</li>
	<li>spit out 吐出</li>
	<li>obtuse [əbˈtjuːs] adj. 迟钝的；圆头的；不锋利的</li>
</ul>


<p class=cn>
</p>








<br>

<!--
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTg1MjI3MzY2MQ==&mid=2652241591&idx=1&sn=8d81cab38ba5dc3625b56fb363c60b6c
-->
<section>
	<section style="display: flex;align-items: center;">
		<section style="flex: 1 1 auto;height: 1px;background-color: rgb(204, 204, 204);">
			<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
		</section>
		
		<section style="flex: 0 1 auto;">
			<section style="padding-right: 15px;padding-left: 15px;">
				<section style="text-align: center;color: rgb(204, 204, 204);font-size: 12px;line-height: 1.61;">
					<p><span style="color: rgb(205, 204, 204);">End</span><br></p>
				</section>
			</section>
		</section>
		
		<section style="flex: 1 1 auto;height: 1px;transform: matrix(-1, 0, 0, 1, 0, 0);background-color: rgb(204, 204, 204);">
			<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
		</section>
	
	</section>
</section>


<section style="font-size: 12px;color: rgb(204, 204, 204);line-height: 1.5;letter-spacing: 0px;">
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;"><br /></p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">欢迎关注 [ 英语读报 ] 公众号</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">From: The Guardian</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">编辑：吃瓜菌</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">封面图来源：手机自拍</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">封面图说明：上海世博文化公园</p>
</section>


<br>
Put logo figure here
<br>

<p class=last>
↓ 点赞/在看/分享给朋友
</p>
</div>
